Le gouvernement propose d’enregistrer les maladies oncologiques de manière complète et uniforme en Suisse. Pour que la banque de données soit exhaustive, médecins, hôpitaux et autres institutions seront tenus d’annoncer les cas. D’après les cantons, l’étendue des informations à récolter est trop importante et coûteuse à fédérer.
